{"id":1183,"date":"2026-01-27T12:22:48","date_gmt":"2026-01-27T10:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/drivando.de\/politica-sulla-riservatezza"},"modified":"2026-01-27T12:22:48","modified_gmt":"2026-01-27T10:22:48","slug":"politica-sulla-riservatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drivando.de\/it\/politica-sulla-riservatezza","title":{"rendered":"Politica sulla riservatezza"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politica sulla riservatezza<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Protezione dei dati in sintesi<\/h1>

Informazioni generali<\/h3>
Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice su cosa accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti quei dati con cui Lei pu\u00f2 essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web<\/h3>

Chi \u00e8 responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?<\/h4>
Il trattamento dei dati su questo sito web \u00e8 effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione \u201cIndicazioni sul titolare del trattamento\u201d della presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i Suoi dati?<\/h4>
Da un lato, i Suoi dati vengono raccolti quando Lei ce li comunica. Si tratta, ad esempio, dei dati che inserisce in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo Suo consenso durante la visita del sito web dai nostri sistemi IT. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena Lei accede a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i Suoi dati?<\/h4>
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta messa a disposizione del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti ha in relazione ai Suoi dati?<\/h4>
Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull\u2019origine, i destinatari e lo scopo dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha prestato il consenso al trattamento dei dati, pu\u00f2 revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Ha infine il diritto di presentare un reclamo all\u2019autorit\u00e0 di controllo competente.

Per queste e ulteriori domande in materia di protezione dei dati pu\u00f2 contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi<\/h3>
Durante la visita di questo sito web, il Suo comportamento di navigazione pu\u00f2 essere valutato statisticamente. Ci\u00f2 avviene soprattutto tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting e Content Delivery Network (CDN)<\/h2>
Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Hosting esterno<\/h3>
Questo sito web \u00e8 ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del fornitore di hosting. Tra questi rientrano in particolare indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L\u2019hosting esterno avviene ai fini dell\u2019adempimento del contratto nei confronti dei nostri potenziali ed esistenti clienti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell\u2019interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Qualora sia stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell\u2019art. 6 par. 1 lett. a GDPR e del \u00a7 25 par. 1 TTDSG. Il consenso \u00e8 revocabile in qualsiasi momento.

Il fornitore di hosting tratter\u00e0 i Suoi dati solo nella misura necessaria all\u2019adempimento dei propri obblighi e secondo le nostre istruzioni.

netcup GmbH
Daimlerstra\u00dfe 25
76185 Karlsruhe
Germania

Trattamento su incarico<\/h4>
\u00c8 stato stipulato un contratto di trattamento su incarico (AVV) che garantisce il trattamento dei dati personali nel rispetto del GDPR.

Cloudflare<\/h3>
Utilizziamo il servizio \u201cCloudflare\u201d. Il fornitore \u00e8 Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Cloudflare offre una rete CDN globale. Il traffico tra il Suo browser e il nostro sito web passa attraverso la rete Cloudflare, consentendo l\u2019analisi del traffico e la protezione contro accessi dannosi.

L\u2019utilizzo si basa sul nostro legittimo interesse a una fornitura sicura del sito web (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

Il trasferimento dei dati negli USA avviene sulla base delle clausole contrattuali standard UE. Informazioni: https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.

3. Informazioni generali e obbligatorie<\/h2>

Protezione dei dati<\/h3>
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali e li trattano in modo confidenziale e conforme alle disposizioni di legge.

Indicazioni sul titolare del trattamento<\/h3>
Drivando GmbH
Lindenstra\u00dfe 29
32423 Minden

Telefono: +49 571 \/ 784 651 51
E-mail: info@drivando.de

Durata di conservazione<\/h3>
I dati personali vengono conservati fino al venir meno della finalit\u00e0 del trattamento, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Basi giuridiche del trattamento<\/h3>
Il trattamento avviene sulla base del consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), dell\u2019esecuzione contrattuale (lett. b), di obblighi legali (lett. c) o di interessi legittimi (lett. f GDPR).

Destinatari dei dati personali<\/h3>
I dati personali possono essere trasmessi a soggetti esterni solo se necessario per l\u2019esecuzione del contratto o per obblighi di legge.

Revoca del consenso<\/h3>
Il consenso pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento.

Diritto di opposizione<\/h3>
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali ai sensi dell\u2019art. 21 GDPR.

Diritto di reclamo<\/h3>
Lei ha il diritto di presentare reclamo presso l\u2019autorit\u00e0 di controllo competente.

Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati<\/h3>
Lei ha il diritto di ricevere i dati in un formato leggibile da dispositivo automatico.

Informazioni, rettifica e cancellazione<\/h3>
Lei ha il diritto di ottenere informazioni gratuite sui dati memorizzati e, se necessario, la loro rettifica o cancellazione.

Limitazione del trattamento<\/h3>
Lei pu\u00f2 richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali nei casi previsti dalla legge.

Crittografia SSL\/TLS<\/h3>
Questo sito utilizza la crittografia SSL\/TLS per proteggere la trasmissione di dati sensibili.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie<\/h3>
\u00c8 espressamente vietato l\u2019uso dei dati di contatto per l\u2019invio di pubblicit\u00e0 non richiesta.

4. Raccolta dei dati su questo sito web<\/h2>

Cookie<\/h3>
Questo sito utilizza cookie. I cookie necessari vengono memorizzati sulla base dell\u2019art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Real Cookie Banner<\/h3>
Utilizziamo Real Cookie Banner per gestire i consensi ai cookie nel rispetto della normativa.

File di log del server<\/h3>
Il provider raccoglie automaticamente dati tecnici come indirizzo IP, tipo di browser e ora di accesso.

Modulo di contatto<\/h3>
I dati inseriti nel modulo di contatto vengono trattati esclusivamente per rispondere alla richiesta.

Richieste via e-mail, telefono o fax<\/h3>
I dati trasmessi vengono trattati solo per la gestione della richiesta.

5. Strumenti di analisi e pubblicit\u00e0<\/h2>

Google Analytics<\/h3>
Questo sito utilizza Google Analytics previo consenso dell\u2019utente.

Anonimizzazione IP<\/h4>
L\u2019indirizzo IP viene anonimizzato prima della trasmissione negli USA.

6. Plugin e strumenti<\/h2>

Font Awesome (hosting locale)<\/h3>
Font Awesome \u00e8 installato localmente.

Google reCAPTCHA<\/h3>
reCAPTCHA serve a proteggere il sito da abusi automatici.

Wordfence<\/h3>
Wordfence protegge il sito da attacchi informatici.

8. Audioconferenze e videoconferenze<\/h2>

Trattamento dei dati<\/h4>
Per le comunicazioni utilizziamo strumenti di conferenza online.

Strumenti utilizzati<\/h4>

Microsoft Teams<\/h3>
Utilizziamo Microsoft Teams. Informazioni sulla privacy: https:\/\/privacy.microsoft.com\/it-it\/privacystatement<\/a>.
Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active<\/a>

Trattamento su incarico<\/h4>
Abbiamo stipulato un contratto di trattamento su incarico (AVV) per l\u2019utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politica sulla riservatezza 1. Protezione dei dati in sintesi Informazioni generali Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice su cosa accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti quei dati con cui Lei pu\u00f2 essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1183","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1184,"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1183\/revisions\/1184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drivando.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}